Atenção!
“Immense Love”
(Este soneto: Imenso Amor, em Português, consta no “site” acima sem os Devidos Créditos para o Autor Machado de Carlos.)
I drink the cup of your love …
With you there refuge, beloved moon.
I am vile, and I see you completely naked …
And on Saturday, envision your love.
Been offering up a title with love …
In minutes the illusion floats,
Your feet audible adorn the street
I seek the skies nectary of love.
In your face is that the efflux perfumes,
Tale of gold petals one by one …
Your words sound like a hymn! …
Shy … kiss your hair, my star!
I have your smell … your song … your trail...
Eternal God is your body! …
Machado de Carlos
Imenso Amor
Bebo do cálice do teu amor...
Em ti encontro o refúgio, amada lua.
Ignóbil eu sou, e, vejo-te toda nua...
E no sábado, vislumbro o teu amor.
Oferto-te um título com amor...
Nos minutos a ilusão flutua,
Teus pés audíveis enfeitam a rua,
Busco nos céus o nectário do amor.
No teu rosto há o eflúvio que perfuma,
Conto pétalas d´ouro, uma a uma...
Tua expressão soa como um hino!...
Tímido...beijo os teus cabelos, meu astro!
Tenho o teu cheiro... teu canto... teu rastro...
Eterno será teu corpo divino!...
Machado de Carlos
Publicado no Recanto das Letras em 27/07/2008
Código do texto: T1099387
21 comentários:
Bom dia meu querido.
Muito obrigado pela foto,já postei amado.
Amei a sua postagem, este coraçãozinho tem muito o q dizer ainda então, nos presenteie sempre com poemas belos que estaremos sempre aqui para parabeniza-lo.
Muito obrigado pelo seu carinho.
Deus o abençõe.
Um beijo grannnnnnnnnnnde.
Lindo! Lindo! Lindo!
Hoje é Domingo, não posso deixar de cumprimentar o meu querido amigo.
*O amor não se percebe. Não é para perceber. O amor é um estado de quem se sente. O amor é a nossa alma. É a nossa alma a desatar. A desatar a correr atrás do que não sabe, não apanha, não larga, não compreende. O amor é uma verdade. É por isso que a ilusão é necessária. A ilusão é bonita, não faz mal*
by Renata
Beijos****************
Bom Dia!!!!
Rê
O amor é imenso em toda sua esência...
Lindo soneto!
Bjs de Bom Domingo!
Mila
Muy bueno el blog, me encanto pasar por aca...
solo queria compartir mi felicidad, tuve a mi primer hijo se llama SOLO
Sempre enaltecendo o amor de forma poética! Belo soneto! BJS e bom Domingo.
Caminhando pelos blogues, vi morte, vi risos, vi saudades...e agora estou vendo amor, sempre presente aqui na sua casa, que bom também!
Abraços,
Tânia
Boa noite!
Lindíssimo soneto.
O amor é nossa essência verdadeira de ser.
Tenha uma semana especial.
Com carinho, Lady.
Bj
Hummmmmmm....lindooooooooo
Teus olhos me lembro
é mes de agosto
esperando setembro,
setembro se espera...
que chegue trazendo
as flores com gosto
teus olhos me lembro,
da primavera!
PEDRO ARUVAI
Feliz semana e beijos meus! M@ria
Quê isso hein...
Agora gastando o inglês também.
rs rs
Bravo!
Oi, querido. Eu estou esperando a noite chegar:))
ESPERANDO A NOITE CHEGAR
Sem o pio das aves noturnas
nem mesmo grilos impertinentes
ou sinos ao longe
sem luar nem estrelas
espero a noite chegar,
que me cubra com seu manto
de solidão e silêncio
que afogue em morna escuridão
essa ânsia de amar e viver
de fazer e desfazer
minha insônia teimando
em vencer o corpo cansado
esse palpitar acelerado no peito
A música estridente
grito desesperado nas trevas
vinda de alguma janela
só me diz que há mais alguém por aí
em sua toca esperando a noite chegar
Quero que venha serena
como onda de mar em calmaria
que umedeça minha pele seca
e a cubra de carícias
desejo tão-somente
o afago da mão
percorrendo os meus cabelos rebeldes
e um beijo de boa noite
by Renata
beijos,
Rê
Desculllllllllpa,eu ñ me dei conta de que faltava um pedacinho, o li por diversas vezes no site q vc me indicou acho q foi a ansiedade.
Eu corrigi, vai dar uma olhada e veja se já está melhor,vc me perdoe amado mas eu ñ entendo muito bem a estrutura dos versos.
O importante é q ele está lá e bombando rs.
Beijokas
O amor verdadeiro tem perfume,
uma doce essência no querer amar.
"E só extrai esta essência,
o sábio que sabe vive-lo.
Porque o verdadeiro amor,
por si só é a própria essência."
Joe Luigi
Uma semana de amor & Paz...M@ria
Sim,nós estamos.
Um beijo grande e uma linda semana.
Beijokas
Sem palavras prá lhe agradecer meu amigo.
Que Deus ilumine sempre seus caminhos e esse coraçãozinho maravilhoso que só nos trás palavras lindas.
Obrigada.......Amo voceeeeeeee
Olá, Carlos*
"Cada pessoa que passa em nossa vida, passa sozinha
é porque cada pessoa é unica e nenhuma substitui a outra.
Cada pessoa que passa em nossa vida passa sozinha
e não nos deixa só,
porque deixa um pouco de si e leva um pouquinho de nós.
Essa é a mais bela responsabilidade da vida e a prova
de que as pessoas não se encontram por acaso."
Charles Chaplin*
Bom Dia, querido!
Renata
Lindo, o amor é nosso objetivo na vida, paz.
Um abraço Lisette.
Ainda bem que tenho o pseudônimo de Lua, assim posso estar lendo e dentro das mágicas cenas dos poetas!!!
Querido obrigada sempre por seus comentários ... sempre tão carinhosos e ricos!
ótima semana para ti e um abraço fraterno!
Oi Machado...
Eu vi que era o mesmo poema, mas achei que você tinha traduzido o próprio poema...
Cara de pau, hein!
E como foi que vc descobriu?
Já falou com ele?
Que sacanagem!
Assim deve ser!
BeijooO'
Olá, Carlos, aceitou sim. Vc deixou uns 10. E no Poesia em Língua portuguesa, vc não gostou do meu poema?
Boa tarde.
Renata
Este poema está demais!
O Imenso Amor é tudo que desejamos...
Um beijo querido poeta e uma semana lindissima para ti.
Com carinho, amor e amizade
PAt.
Postar um comentário